精选古文翻译器转换132句文案集锦

admin 句子大全 2023-11-30 13:09:40

一、古文翻译器转换

1、(07广东卷)译文:郭感到奇怪,拿着纸来告诉王生。删——文言文中的一些虚词没有实在意义,或者为语气助词,或者表示停顿,或者是凑足音节,或者起连接作用,在翻译时候可以删去,而不必硬译。

2、干货收藏!外国文学常识(国家汇编版②)>>

3、从学者云:“苦渴无日。”遇言:“当以三余。”

4、改变形势、情况:~败为胜。天气~睛。病情好~。

5、①夫战,勇气也。(《曹刿论战》)

6、1—9年级,100本给孩子看的好书!必转推荐!>>

7、就是增补,在翻译时增补文言文省略句中的省略成分。注意:补出省略的成分或语句,要加括号。

8、同学们要注意积累注意把握“特殊句式”。

9、文征明监贴写《文字文》,每天以写十本作为标准,书法就迅速进步起来。

10、《韩非子.外储说左上》里的有一则寓言故事,原文是:

11、人有欲试其技者,令袒臂横肱于门口石道中,取牛车数十轮,绝肱上过,无纤痕,不论伤也。

12、•②翻译个别字的常用方法就是把古汉语中常用的单音节词换成现代汉语中常见的双音节词。人名地名等专用名词不要翻译,无须自作聪明。

13、(解析)这是状语后置句。划线部分应按“于晋无礼”的语序翻译。

14、(解析)补出省略为:具告(之)以事

15、(误译)如果想使天下太平,在当今的社会里,除了我没有谁能行。

16、这一次小小的挫折并没有让团队三人停止前进的脚步。经过缜密的分析与研究,他们发现,导致翻译效果不好的真正原因在于这些数据需要被“改造”,从网上收集的由古文翻译来的现代汉语中存在很严重的意译现象,这会在深度学习中产生大量的噪音,导致模型不佳。

17、②语言随意,对“外”、“内”两个字,把握不准,且翻译时,不考虑人物身份,随意用词。

18、干货收藏!中国古代文学常识之先秦文学>>

19、“先帝不以臣卑鄙”中的“卑鄙”要换成“出身卑微,见识短浅”。

20、我是 FungLeo ,每日回答各种科技相关的问题,撰写各种科技文章,如果喜欢我,不要犹豫,赶紧关注我吧!

二、现代文翻译成古文在线翻译器

1、目前没有,古文的翻译很灵活,一个字多种含义,很难判断怎么翻译。

2、文言文看不懂怎么办?如何更轻松地学习古文?今年暑假,西交利物浦大学的研究生吴海旭和两名本科学生陈军、叶啸东组成了科研团队,他们在计算机科学与软件工程系张百灵博士的指导下共同研发了一个古文翻译“神器,该软件可以将输入的文言文自动翻译成白话文,方便读者更快速地理解古文。

3、又任用了。全国的百姓都称赞祁黄羊。

4、或。今百度译,则具此功。君生今之普通话,一以按钮,即现生之文言文。于生育文,复转出常记文。你看我适间之字,吾为汝换之育文……

5、这些软件工具工作的结果,可以做个大概参考,提高效率。后还是需根据自己的基础,重新审核修改。

6、要解决这个问题,应注意以下两点:应注意树立较强的语境意识,阅读时真正做到“词不离句,句不离篇”。在翻译一个句子时,不能偷懒,只满足于读单一的那个要求翻译的句子,还应适当“瞻前顾后”地照顾语境。

7、一是借助教材注释识记古义;

8、何加:有什么益处。加:增加,指带来好处。

9、里面有海量的诗词和文史,一辈子是很难看完的。

10、误区9:不懂古代文化常识

11、就是凝缩,文言文中的有些句子,为了增强气势,故意实用繁笔,在翻译时应将其意思凝缩。

12、《羿裔熠邑彝》、《饥鸡集矶记》、《熙戏犀》、《于瑜与余欲渔遇雨》你找找原文翻译看看,真的很难懂

13、善的人,居处善于选择地方,心胸善于保持沉静而深不可测,待人善于真诚、友爱和无私,说话善于格守信用,为政善于精简处理,能把国家治理好,处事能够善于发挥所长,行动善于把握时机。善的人所作所为正因为有不争的美德,所以没有过失,也就没有怨咎。

14、非独:不单,不仅。

15、当时独有吴菌次落落不凡,不因富贵失势改变对赵洞门的态度。赵洞门常常目送他出门,回头跟儿子友沂说:“将来我去世后,终要依赖这个人来办事。”

16、蔺相如见了秦王,凭着机智和勇敢,给赵国争得了不少面子。秦王见赵国有这样的人才,就不敢再小看赵国了。

17、(误译)这儿向西望是夏口,向东望是武昌,山水环绕,草木茂盛苍翠,不就是曹操围困周瑜的地方吗?

18、①颁白者不负戴于道路矣。(《寡人之于国也》)

19、(解析)“得无……乎”:可以为:“该不会……吧”或“恐怕……吧”。

20、第南昌大学2019年招收中国史研究生。中国史之下有中国古代史、中国近现代史、历史文献学、专门史四个招生方向。

三、文言文在线翻译器转换

1、有,百度文言文翻译。现今存在的可靠的将现代语转换成文言文的在线翻译器有百度翻译。它能较为准确的把您输入的现代语转换为文言文。

2、开诚布公互相谅解地行事,用礼教约束,虽然没有抵押,谁能离间他们呢?假如有真诚的信用,山涧溪流中的草,蕨类水草这样的菜,竹筐铁锅这样的器物,低洼处沟渠中的水,都可以供奉鬼神,献给王公为食,何况君子缔结两国的盟约,按礼去做,又哪里用得着人质啊?《国风》中有《采蘩》、《采苹》,《大雅》中有《行苇》、《泂酌》诗,都是昭示忠信的。”三人成虎庞葱要陪太子到赵国去做人质,庞葱对魏王说:“现在,如果有一个人说街市上有老虎,您相信吗”魏王说:“不相信。”

3、①庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡(《岳阳楼记》)

4、(正译)贺贲的主帅对他事先不禀告自己就擅自(向世祖)献金感到愤怒,把贺贲关进监狱。世祖听说这事,愤怒,逮捕了主帅将要杀他,因为(他)是有功的老臣而作罢。

5、熟悉六种方法:留——凡是有古今意思相同的词语,以及专有名词,如国号、年号、帝号、冠名、地名、人名、器物明、书名等都可以保留下来,没有必要作变动。例日待哺于东南之转饷,浙民已困,欲救此患莫若屯田。

6、(例1)时既与梁通好,行李往来,公私赠遗,一无所受。

7、于是他不做官,沉湎于书籍之中,以至废寝忘食。

8、解答此类试题,一是要积累古文修辞知识,留心古文修辞现象。如,“昔者有王命,有采薪之忧,不能造朝。”(《孟子·公孙丑》)“采薪之忧”是疾病的婉辞。全句译为:昨天有国君命令来,他正生病,不能上朝复命。二是结合语境,把握好人物与人物之间的关系,确认修辞现象,恰当翻译。

9、(正译)当时已经与梁国互通友好,使者往来,官方和私人赠送的礼品,(贺兰祥)一概都不接受。

10、所欲有甚于生者,甚:重要于:比

11、“愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之。”这句中的“愚”,要换成“我”;“悉”,要换成“都”;“咨”,要换成“商量”。

12、后通过多次反复的试验证实了吴海旭的猜想,于是三人进一步明确分工,陈军和叶啸东负责收集数据,再交给吴海旭进行改直译的处理。

13、(周平王)分权给虢公,郑庄公怨恨周平王。周平王说:“没有的事(偏心于虢公)。”

14、屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿,也把狼杀死了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用这种方式来诱惑敌方。

15、其实想做这个功能很久了

16、白话文又称语体文、俗语,指的是以现代汉语口语为基础,经过加工的书面语。它是相对于文言文而说的。清末开始的文体改革可以分为“新文体”、“白话文”和“大众语”三个阶段。

17、有一次,孔子的学生曾子的妻子去集市,孩子跟着哭闹也要去,曾子妻哄他说:“你回家,等我回来后杀猪给你吃”。孩子就回家了。曾子妻从集市上回来后,曾子准备捉猪来杀,妻子阻止说:“我不过是哄孩子,跟他说着玩的,你也当真的了”。曾子说:“和孩子是不可以说着玩的。小孩子不懂事,跟着父母看样学样,听信父母的教导。现在你哄骗他,不就是教孩子学哄骗吗”。于是曾子把猪杀了煮食。

18、儿徐④进曰:“大人岂见覆巢之下复有完卵乎⑤?”寻亦收至⑥。(注释)①孔融被收,中外惶怖:这里叙述孔融被曹操逮捕一事。

19、一一对应,字字落实(除特殊句式)。

20、王朗却说:“幸好船还宽敞,有什么可为难的?”眼看后面的贼寇要追上来了,王朗想丢下刚才搭船的人。华歆说:“刚才我所以犹豫,正是这个原因。

四、古文翻译器转换在线

1、(译文)太子以及知道这件事情的宾客,都穿着白衣服,戴着白帽子给他送行。

2、②我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也。(《逍遥游》)

3、干货收藏!中国古代文学之(2)>>

4、(解析)这里的“既已”是同义复词,只要把其中的“既”或“已”翻译成“已经”就可以了。

5、蔺相如的这番话,后来传到了廉颇的耳朵里。廉颇惭愧极了。

6、(相关语段)十二年,驾幸江都,护儿谏曰:“陛下兴军旅,百姓易咨怨,车驾游幸,深恐非宜。伏愿驻驾洛阳,与时休息,出师命将,扫清群丑,上禀圣算,指日克除。陛下今幸江都,是臣衣锦之地,臣荷恩深重,不敢专为身谋。”帝闻之,厉色而起,数日不得见。后怒解,方被引入,谓曰:“公意乃尔,朕复何望!”护儿因不敢言。寻代宇文述为左翊卫大将军。及宇文化及构逆,深忌之。是日旦将朝,见执。护儿曰:“陛下今何在?”左右曰:“今被执矣。”护儿叹曰:“吾备位大臣,荷国重任,不能肃清凶逆,遂令王室至此,抱恨泉壤,知复何言!”乃遇害。

7、文言文有特殊的句子和词汇,这是任何翻译软件无法做到准确翻译的。文言文与现代词汇差异之大,几乎无法翻译,加上上古时代的文法、古代语法也完全不一样,使各类翻译软件根本不可能翻译任何文章。有设计了翻译软件,也是忽悠为主,错误连篇。

8、蔺相如和廉颇从此成了很要好的朋友。这两个人一文一武,同心协力为国家办事,秦国因此更不敢欺侮赵国了。

9、这个时候,继续填写相关内容并确定翻译。

10、(分析与对策)“困于周郎”中的“于”字,表示被动关系,译为“被”,考生的忽视造成被动者“曹操”成了主动者。

11、箪:古代盛饭用的圆竹器。

12、“金城千里”中的“金城”,不能译为“金子修筑的城”或“金属修筑的城”,可译为“钢铁般的城防”或“坚固的城防”。

13、文言文不可能用软件可以翻译出来的。文言文的格式和句子模式就决定了任何软件无法代替人的大脑思考的,文言文有很多词汇是多层意义的表达,软件更不可能做到。还有一个可怕的问题:设计软件的人都是对古代文言文屁都不通的科技类人,你敢相信这些人可以设计出翻译文化高深的文言文?尤其是白度文言文翻译,善意建议百度把这个功能关闭吧!每次翻译出来的句子笑翻肚子!出丑的次数不计其数啊。不信你马上复制以上的文字翻译,出来的文言文跟外星文接近了。

14、(相关语段)军中之事,不闻君命,皆由将出,临敌决战,无有二心。是故智者为之谋,勇者为之斗,气厉青云,疾若驰骛,兵不接刃,而敌降服。战胜于外,功立于内,吏迁士赏,百姓欢悦,将无咎殃。是故风雨时节,五谷丰熟,社稷安宁。

15、顷之竞看万树千叶动,入耳轰轰高低若巨浪。杂花乱絮横斜舞,浮埃碎石走仓皇。

16、分析与对策:句中的第一个“衣”,名词活用为动词,应译为“穿”;“袖”,名词活用为动词,应译为“袖子里藏着”。一般情况下,“名词+名词”的结构,第一个名词往往活用为动词。

17、方法指导遵循三条原则:信:要使译文准确无误,忠实原文意思,如实恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。

18、考果能够判断出夹击的关键而又是少量的信息,可以题目完全做对。

19、韩非的这则寓言不仅说明曾子以“不欺教子”,而且比教子的意义重要得多的是韩非劝说开明的君主应该象“曾子杀猪”一样,表现出有诚信”(“故明主表信,如曾子杀彘也。”)。现在虽然是共和国,没有君主了;但是各级***的似乎也应该向曾子学习,表现出有诚信。

20、过了些日子,平公又问祁黄羊,说:国家没有太尉,你认为谁可以胜任?”祁黄羊说:午可以。晋平公说:午不是你的儿子吗?他回答说:您是问谁可以胜任而不是谁是我的儿子,晋文公说好。

五、古文翻译器转换软件

1、少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。

2、诗词中国app是一款专门为古典诗词爱好者打造的应用,内置主题搜索、以诗会友、诗词学院、诗人档案等几四大模块,具有投稿参赛、投票转发、搜索诗词、学习写诗、互动交友、诗人建档、分享美文等诸多功能,可以实现同微博、微信等自媒体客户端自由链接转换。

3、项王握住剑把站起来,大声问:“来客是什么人?”

4、分析与对策:古人席地而坐,而两膝着地,脚背朝下,臀部坐在脚后跟上。如果臀部抬起,上身挺直,这就叫“跽”。项王本坐着,突然见樊哙闯进来,于是警惕起来,握住剑,挺直腰准备站起来,以防不测。在这里,只能解释为“双膝着地,上身挺直”。

5、即混淆了文中人物与作者的观点,从而导致选项出错。

6、于是周王、郑国交换人质(证明互信):(周平王)的儿子狐在郑国做人质,郑庄公的儿子忽在周王室做人质。周平王死(后),周王室准备让虢公掌政。

7、提供学习交流篆刻,书法的平台

8、要解决这个问题,应注意以下两点:借助复习资料熟悉名词、动词、形容词的活用类别,并能通过对活用特征的识记、比较,结合语境进行正确翻译。如,形容词意动用法,表示主语认为宾语具有这个形容词表示的性质或状态,可译为“认为……”“以……为……”;形容词的使动用法,表示主语使宾语代表的人或事物具有这个形容词所表示的性质或状态。

9、首先,你得比较熟悉古文,起码要背过好五六篇古文以上,读过不少诗词,这样你就会比较习惯和熟悉文言文的语感,知道古人说话腔调。

10、初一交战,操军不利。

11、在讨论解决方案时,三人产生了分歧。吴海旭认为应该把数据先经过技术处理再人工改成直译,而叶啸东觉得这样做会耗费太多时间,他提出用增大数据量的方法来减少噪音,但吴海旭并不同意这个做法,理由是噪音的比例是一定的,数据量增大可能不会使噪音减少。

12、复句(例8)贼攻三日不得入,以巨舟乘涨,缘舟尾攀堞而上。(误译)贼寇进攻三天不得入城,后来,因为河水高涨船体上浮,沿着船尾攀爬城墙的垛口上去。(正译)贼寇进攻三天不得入城,利用大船趁着涨水,沿着船尾攀爬城墙的垛口上去。(分析与对策)整个语句是一个顺承关系的复句,而“以巨舟乘涨”中的“以”字,是表示凭借的介词,应译为“利用”。考生误认为表示因果关系的连词,译为“因为”,将整个语句的结构关系误译为因果关系。考生对复句结构关系的把握,必须以句意为基础,“假设”“因果”“转折”“条件”等关系,都是根据句意自然生成的,不可强加或误译。而检验自己是否强加了关联词,也必须看你加的关联词在句意的表达上,是否合理。

13、一是借助教材注释识记古义,如《烛之武退秦师》中“行李之往来,供其乏困”;

14、周和郑互相仇恨。君子说:“信用不发自心中,盟约抵押也没用。

15、秦国常常欺侮赵国。有一次,赵王派一个大臣的手下人蔺相如到秦国去交涉。

16、文言文翻译转换器在线转换软件说明

17、(解析)文中说“是故智者为之谋,勇者为之斗”,智者出谋划策、勇士英勇战斗是将军拥有处理一切军务的权力的结果。备选项把二者并列,逻辑有误。

18、以今义释古义,原因是不明古义,不知古今词义不同。

19、②彼豪民恃其赀,诬去贤使君,袁人失父母(《书博鸡者事》)

20、勾践之围会稽也,嚼然叹曰:“各终于此乎?”种曰:“汤系夏台,文王囚麦里,晋重斗奔翟,齐小白奔苦,其卒王霸。由是观之,何速不为福乎?”吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。曰:“女志会稽之耻邪?”身白操作,夫人自织,食不加肉,衣不重采,折节下贤人,厚宾客,赃贫吊死,与百姓同其劳。

1、所以,上天将要把重大使命降落到某人身上,一定要先使他的意志受到磨练,使他的筋骨受到劳累,使他的身体忍饥挨饿,使他备受穷困之苦,做事总是不能顺利。这样来震动他的心志,坚韧他的性情,增长他的才能。

2、(解析)后一则言如何做人,重点谈的是居官之道,即要“清白”,家人不能“喜奢”,没有关于“勤奋”方面的表述,属于无中生有。

3、缺点是不管是他的网页版还是APP应用,都带有广告,视觉体验比较不友好,但翻译都是比较准确,,全面的。

4、偶尔想要站起来,但杂乱的书围绕着我,好象积着的枯树枝,有时到了不能行走(的地步),于是就自己笑自己说:“这不是我说的鸟窝吗?”于是邀请客人走近看。客人开始不能够进入,已进屋的,也不能出来,于是(客人)也大笑着说:“确实这象鸟窝。”

5、人名地名不必译,古义现代词语替。

6、就这么简单。简单修改一下,就可以使用了。

7、(解析)句中划线部分是谓语前置句,这句应译为“这样的世道真可悲啊!”

8、现在各大应用市场,比如苹果应用市场,小米,华为ov的应用市场上面都有一款比较火的一款软件。

9、(译文)我跳跃着往上飞,不超过几丈高就掉落下来,在蓬蒿中飞来飞去,这也就是我飞行的高限度了。

10、倒装成分位置移,被动省略译规律,

11、干货收藏!中国古代常识汇编>>

12、文言文翻译要有语境意识和分点意识。

13、误译原句的语气,一是因为对文意(人物思想、情感)理解不透彻,二是对句子的语气不够重视。

14、例8:贼攻三日不得入,以巨舟乘涨,缘舟尾攀堞而上。

15、例11:如欲平治天下,当今之世,舍我其谁也?(《孟子·公孙丑下》)

16、(例10)项王按剑而跽,曰:“客何为者也?”(司马迁《鸿门宴》)

17、老师看了以后应该不会为难你字数。

18、附:6个文言文答题陷阱

19、例1:时既与梁通好,行李往来,公私赠遗,一无所受。

20、根据曾子的这条语录,我觉得,一个讲究诚信的人,应该考虑做到下面三点:

1、(宾语前置句)(08全国卷Ⅱ)译文:近日的事,祸端将要酿成,幸亏陛下英明果断,因而严惩了罪人。解说:结构助词“。

2、这真的不是一般的怪异的变化哦!

3、正译:难道不是因为他颠沛流离忍饥受寒,终身不被重用,却连一餐饭都不曾忘记(报效)君王吗?

4、有不同的观点,欢迎在评论区中留言,我们一起讨论哦!

5、文言语句重直译,把握大意斟词句,

6、如果在学习中碰到自己不懂的文言文,就可以使用这款软件来帮你翻译成白话

7、文言文常用汉字查询工具可以方便的查询文言文中汉字的解释

8、法。这种方法多用来翻译诗歌。

9、直接翻译的没有,但是有个软件很强大,就是中华诗词·清风明月版。

10、在三人日以继夜的努力下,这款翻译软件终于被做成了,而且相关论文的初稿也已完成,未来有望在国际期刊上发表。

11、推荐以上两个应用或网站,如果您觉得好请点赞支持一下下✧٩(ˊωˋ*)و✧

12、苟得:苟且取得。这里是苟且偷生的意思。

分享: